Wat was Oekraïne vroeger?

Oekraïne heeft een rijke en complexe geschiedenis die teruggaat tot de middeleeuwen. De naam Oekraïne is afgeleid van het Slavische woord voor grensland2. Hoewel het land in het verleden deel uitmaakte van verschillende rijken en invloedssferen, is het sinds 1991 een onafhankelijke natie5. Toch blijven sommige mensen het land “de Oekraïne” noemen, wat onjuist en politiek gevoelig is1. In dit artikel zullen we de geschiedenis van Oekraïne verkennen en uitleggen waarom het belangrijk is om het land bij zijn juiste naam te noemen.

Van Kievan Rus tot het moderne Oekraïne

De geschiedenis van Oekraïne gaat terug tot de tijd van Kievan Rus, een middeleeuws rijk dat zich uitstrekte over het huidige Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland6. De hoofdstad, Kyiv (niet Kiev, de Russische transliteratie5), werd gesticht vóór Moskou en wordt door zowel Russen als Oekraïners beschouwd als de bakermat van hun moderne culturen, religie en taal6.

Door de eeuwen heen maakte Oekraïne deel uit van verschillende rijken, waaronder het Pools-Litouwse Gemenebest, het Oostenrijks-Hongaarse Rijk en het Russische Rijk6. Na de Russische Revolutie van 1917-1921 ontstonden kortstondig de Oekraïense Volksrepubliek en de Oekraïense Staat, die in 1922 werden opgenomen in de Sovjet-Unie als de Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek2. In 1991 verklaarde Oekraïne zich onafhankelijk en werd het een soevereine natie5.

Het belang van de juiste naamgeving

Het gebruik van “de Oekraïne” in plaats van “Oekraïne” is politiek gevoelig omdat het suggereert dat het land slechts een grensgebied of provincie is in plaats van een onafhankelijke staat1. Dit is vooral problematisch gezien de gespannen relatie tussen Oekraïne en Rusland, die het land vaak als een “kleine broer” beschouwt en verwacht dat het zich dienovereenkomstig gedraagt6.

In 1993 verzocht de Oekraïense regering Rusland om de Sovjet-praktijk van het verwijzen naar Oekraïne als “na Oekraïne” te staken en alleen “v Oekraïne” te gebruiken3. Het gebruik van “de Oekraïne” kan voor Oekraïners suggereren dat de spreker niet veel om de onafhankelijkheid van hun land geeft3.

Conclusie

Oekraïne heeft een lange en ingewikkelde geschiedenis die verder gaat dan zijn rol als grensgebied of provincie. Het is belangrijk om het land bij zijn juiste naam te noemen – “Oekraïne” – om respect te tonen voor zijn soevereiniteit en onafhankelijkheid. Door dit te doen, erkennen we de rijke geschiedenis en cultuur van het land en dragen we bij aan een beter begrip van de complexe geopolitieke situatie in de regio.

Veelgestelde vragen

Vraag: Wat betekent de naam Oekraïne?
Antwoord: De naam Oekraïne is afgeleid van het Slavische woord voor grensland2.

Vraag: Waarom is het belangrijk om “Oekraïne” te zeggen in plaats van “de Oekraïne”?
Antwoord: Het gebruik van “de Oekraïne” suggereert dat het land slechts een grensgebied of provincie is in plaats van een onafhankelijke staat1. Dit is politiek gevoelig en kan als respectloos worden beschouwd.

Vraag: Wat is de hoofdstad van Oekraïne?
Antwoord: De hoofdstad van Oekraïne is Kyiv (niet Kiev, de Russische transliteratie5).

Verklarende woordenlijst

• Kievan Rus: Een middeleeuws rijk dat zich uitstrekte over het huidige Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland6.
• Transliteratie: Het omzetten van tekst van het ene schriftsysteem naar het andere, zoals van het Oekraïense cyrillische schrift naar het Latijnse schrift5.
• Sovjet-Unie: Een socialistische staat die bestond van 1922 tot 1991 en bestond uit 15 socialistische sovjetrepublieken, waaronder Oekraïne2.